Animazione dei Sottotitoli nel Video

Crea sottotitoli dinamici e animati per i tuoi video. Aumenta il coinvolgimento degli spettatori con didascalie in movimento eleganti utilizzando Dictationer.

The link needs to be publicly accessible
Video thumbnail
Captioned Video
Translation

Trasforma i Sottotitoli in Animazioni Accattivanti Dictationer Elegante, Scorrevole e Flessibile

Personalizza animazioni, caratteri, posizioni e colori per adattarli allo stile del tuo video con solo pochi clic.

Importa sottotitoli

Carica un SRT, VTT o usa sottotitoli generati automaticamente.

🛠

Scegli Stile di Animazione

Seleziona tra preset come dissolvenza, pop, rimbalzo, macchina da scrivere o personalizza il tuo.

🎨

Regola stile e posizione

Imposta il carattere, la dimensione, il colore e la posizione per adattarli all'estetica del tuo video.

🎞

Anteprima Animazioni

Guarda come appariranno i tuoi sottotitoli animati prima del rendering.

Come animare i sottotitoli con Dictationer

1

Carica o genera automaticamente sottotitoli

Inizia con un file di sottotitoli esistente o usa Dictationer per trascrivere.

2

Personalizza Animazione e Stile

Scegli animazioni, stile dei caratteri e opzioni di layout.

3

Esporta Video Animato

Brucia le didascalie animate nel video finale o esportale come livelli.

Perché animare i sottotitoli con Dictationer?

🎬

Visivamente attraente

Mantieni gli spettatori coinvolti con effetti di movimento accattivanti.

⚙️

Completamente personalizzabile

Modifica ogni aspetto — testo, posizione, animazione e stratificazione.

🔤

Pronto per multi-traccia

Supporta traduzione, emoji e più tipi di sottotitoli.

📽

Esportazione di alta qualità

Riproduci video nitidi con sottotitoli animati integrati.

Casi d'uso

📱

Creator di Social Media

Crea reel e short coinvolgenti con didascalie animate in grassetto.

📚

Contenuti Educativi

Evidenziare termini chiave e concetti con animazioni stilizzate.

🎵

Video Musicali & Testi delle Canzoni

Aggiungi testi sincronizzati e stilosi ai video musicali.

📢

Video di marketing

Anima i sottotitoli per attirare l'attenzione sui messaggi chiave.

🌐

Presentazioni Multilingue

Aggiungi più livelli di sottotitoli in diverse lingue con animazioni personalizzate.

sparkle imageTestimonials

What Our Users Say About Dictationer

Trusted globally by creators, professionals, and teams. Here's what they think.

Dictationer saved me hours of manual transcription. I uploaded a 1-hour YouTube interview and got clean, accurate text in minutes.
Lena Torres
Lena Torres
Content Creator, USA
Dictationer 덕분에 틱톡 튜토리얼을 즉시 블로그 게시물로 전환할 수 있었습니다. 요약 및 다이어그램 기능은 콘텐츠 가치를 극대화하기에 안성맞춤입니다.
박민서
박민서
대한민국, 마케팅 코치
Como no hablo inglés, Dictationer me ayudó a traducir un episodio de podcast a mi lengua materna. ¡La precisión fue impresionante!
Luis Fernández
Luis Fernández
Educador, España
I uploaded an Instagram Live session and got a structured visual diagram of key points. Perfect for turning discussions into strategy decks.
Ravi Mehra
Ravi Mehra
Startup Founder, India
We use Dictationer to transcribe and summarize all our internal meeting recordings. It helps our team stay aligned without rewatching videos.
Mark Thompson
Mark Thompson
Product Manager, Canada
The ability to just paste a YouTube link and get an accurate transcription and summary in seconds is a game-changer. It makes our entire research process much faster.
Elin Larsson
Elin Larsson
University Researcher, Sweden
Dictationer のインターフェースはシンプルで直感的。コンテンツの再利用ワークフローには欠かせない存在です。
Kenji Yamamoto
Kenji Yamamoto
フリーランス映像編集者, 日本
Je gère un podcast en trois langues, et Dictationer m’aide à tout faire au même endroit : transcrire, traduire, et générer des extraits.
Aïcha N'Diaye
Aïcha N'Diaye
Podcaster, France
We used Dictationer to turn long company presentations into quick summary diagrams. Super helpful for executive overviews.
Michael Osei
Michael Osei
Operations Lead, Ghana
Schnell, präzise und mehrsprachig – das perfekte Tool für moderne Entwickler und Teams, die täglich mit Audio- und Videoinhalten arbeiten.
Sophie Müller
Sophie Müller
Inhaber einer Digitalagentur, Deutschland
I uploaded a 45-minute Zoom recording and had a clean transcript, summary, and diagram ready within minutes. Dictationer is magic!
Sarah Johnson
Sarah Johnson
Content Strategist, USA
The team helped me understand how to convert my Instagram Lives into articles. Now I make content easily across platforms.
Michael Chen
Michael Chen
Social Media Consultant, Canada
At first I doubted AI-generated summaries, but Dictationer nailed the tone and structure. I use it for every podcast episode now.
Jessica Smith
Jessica Smith
Podcast Host, UK
I pasted a YouTube link, selected my language, and got both a full transcript and a summarized diagram. It felt like cheating.
David Wilson
David Wilson
Product Manager, Australia
Las traducciones son impecables. Usé Dictationer para convertir entrevistas en inglés en entradas de blog en español al instante.
Emily Rodriguez
Emily Rodriguez
Blogger & Translator, Spain
우리는 훈련 영상의 자막 생성에 몇 시간을 들이곤 했습니다. 하지만 이제 Dictationer 덕분에 몇 초만 투자하면 되고, 공유하기 좋은 요약까지 제공해줍니다.
Robert Kim
Robert Kim
HR Lead, 대한민국
I run an international YouTube channel and Dictationer helps me generate subtitles and summaries for every region I serve.
Anna Müller
Anna Müller
YouTuber, Germany
Interfaccia semplice, risultati potenti. Dictationer è ormai parte integrante del nostro flusso di lavoro quotidiano per prendere appunti e riconvertire i contenuti.
Luca Bianchi
Luca Bianchi
Marketing Manager, Italy
2分以内にTikTokのクリップを記事のアウトラインと視覚的な図に変換できました。本当に未来的なツールです。
Aiko Tanaka
Aiko Tanaka
Digital Creator, Japan
Excellent for remote teams! We drop in call recordings and get transcripts, summaries, and diagrams we can share in Slack.
Carlos Mendes
Carlos Mendes
HR Team Lead, Brazil

Share and Earn Credits!

Share this link and earn credits when others visit or register.

Share anywhere - social media, messaging apps, or your favorite platform!

Learn more about Free Credit
📌Strumento di Animazione Sottotitoli Dictationer

Migliora il tuo video con potenti sottotitoli animati - che elevano il coinvolgimento e la chiarezza.

📝

Preimpostazioni di Animazione

Dissolvenza, comparsa, rimbalzo, macchina da scrivere e altro.

🌎

Strumenti dell'Editor

Perfeziona l'animazione e il timing di ciascun segmento.

📖

Controlli dello stile

Carattere, dimensione, colore, contorno, sfondo e layout.

📊

Rendering video

Esportazione finale con sottotitoli animati integrati.

Frequently Asked Questions

Sì, puoi definire animazioni personalizzate per ogni segmento di sottotitoli.

SRT, VTT e ASS sono pienamente supportati.

Sì, puoi animare le emoji e inserire sovrapposizioni di diagrammi.

Assolutamente! Puoi vedere la tua animazione prima di esportarla.

Sì, puoi animare e sovrapporre più tracce come traduzione, didascalie o emoji.

L'anteprima di base è gratuita. Il rendering del video finale utilizza crediti.

Related Tools