Untertitel-Animation zu Video

Erstellen Sie dynamische, animierte Untertitel für Ihre Videos. Erhöhen Sie das Engagement der Zuschauer mit stilvollen Bewegungstiteln mit Dictationer.

The link needs to be publicly accessible
Video thumbnail
Captioned Video
Translation

Verwandle Untertitel in auffällige Animationen Dictationer Stilvoll, Sanft und Flexibel

Passen Sie Animationen, Schriftarten, Positionen und Farben mit nur wenigen Klicks an den Stil Ihres Videos an.

Untertitel importieren

Laden Sie eine SRT, VTT hoch oder verwenden Sie automatisch generierte Untertitel.

🛠

Animationsstil wählen

Wählen Sie aus Voreinstellungen wie Überblenden, Pop, Springen, Schreibmaschine oder passen Sie Ihre eigenen an.

🎨

Stil & Position anpassen

Stellen Sie Schriftart, Größe, Farbe und Platzierung ein, um zu Ihrem Videoästhetik zu passen.

🎞

Vorschauanimationen

Sehen Sie, wie Ihre animierten Untertitel aussehen werden, bevor Sie sie rendern.

Wie man Untertitel mit Dictationer animiert

1

Untertitel hochladen oder automatisch erstellen

Fangen Sie mit einer vorhandenen Untertiteldatei an oder verwenden Sie Dictationer zum Transkribieren.

2

Animation & Stil anpassen

Wählen Sie Animationen, Schriftstil und Layoutoptionen.

3

Exportiere Animiertes Video

Brennen Sie die animierten Untertitel in das endgültige Video ein oder exportieren Sie sie als Ebenen.

Warum Untertitel mit Dictationer animieren?

🎬

Visuell ansprechend

Halten Sie Zuschauer mit auffälligen Bewegungseffekten bei der Stange.

⚙️

Vollständig anpassbar

Bearbeiten Sie jeden Aspekt — Text, Position, Animation und Schichtung.

🔤

Mehrspurbereit

Unterstützt Übersetzung, Emoji und mehrere Untertitelarten.

📽

Hochwertiger Export

Rendern Sie klare Videos mit eingebetteten animierten Untertiteln.

Anwendungsfälle

📱

Social Media Creators

Erstelle spannende Reels und Shorts mit kräftigen animierten Untertiteln.

📚

Bildungsinhalt

Hervorheben von Schlüsselbegriffen und -konzepten mit stilisierten Animationen.

🎵

Musikvideos & Songtexte

Fügen Sie synchronisierte, stilvolle Texte zu Musikvideos hinzu.

📢

Marketing-Videos

Animierte Untertitel, um die Aufmerksamkeit auf wichtige Botschaften zu lenken.

🌐

Mehrsprachige Präsentationen

Fügen Sie mehrere Sprach-Untertitel-Ebenen mit benutzerdefinierten Animationen hinzu.

sparkle imageTestimonials

What Our Users Say About Dictationer

Trusted globally by creators, professionals, and teams. Here's what they think.

Dictationer saved me hours of manual transcription. I uploaded a 1-hour YouTube interview and got clean, accurate text in minutes.
Lena Torres
Lena Torres
Content Creator, USA
Dictationer 덕분에 틱톡 튜토리얼을 즉시 블로그 게시물로 전환할 수 있었습니다. 요약 및 다이어그램 기능은 콘텐츠 가치를 극대화하기에 안성맞춤입니다.
박민서
박민서
대한민국, 마케팅 코치
Como no hablo inglés, Dictationer me ayudó a traducir un episodio de podcast a mi lengua materna. ¡La precisión fue impresionante!
Luis Fernández
Luis Fernández
Educador, España
I uploaded an Instagram Live session and got a structured visual diagram of key points. Perfect for turning discussions into strategy decks.
Ravi Mehra
Ravi Mehra
Startup Founder, India
We use Dictationer to transcribe and summarize all our internal meeting recordings. It helps our team stay aligned without rewatching videos.
Mark Thompson
Mark Thompson
Product Manager, Canada
The ability to just paste a YouTube link and get an accurate transcription and summary in seconds is a game-changer. It makes our entire research process much faster.
Elin Larsson
Elin Larsson
University Researcher, Sweden
Dictationer のインターフェースはシンプルで直感的。コンテンツの再利用ワークフローには欠かせない存在です。
Kenji Yamamoto
Kenji Yamamoto
フリーランス映像編集者, 日本
Je gère un podcast en trois langues, et Dictationer m’aide à tout faire au même endroit : transcrire, traduire, et générer des extraits.
Aïcha N'Diaye
Aïcha N'Diaye
Podcaster, France
We used Dictationer to turn long company presentations into quick summary diagrams. Super helpful for executive overviews.
Michael Osei
Michael Osei
Operations Lead, Ghana
Schnell, präzise und mehrsprachig – das perfekte Tool für moderne Entwickler und Teams, die täglich mit Audio- und Videoinhalten arbeiten.
Sophie Müller
Sophie Müller
Inhaber einer Digitalagentur, Deutschland
I uploaded a 45-minute Zoom recording and had a clean transcript, summary, and diagram ready within minutes. Dictationer is magic!
Sarah Johnson
Sarah Johnson
Content Strategist, USA
The team helped me understand how to convert my Instagram Lives into articles. Now I make content easily across platforms.
Michael Chen
Michael Chen
Social Media Consultant, Canada
At first I doubted AI-generated summaries, but Dictationer nailed the tone and structure. I use it for every podcast episode now.
Jessica Smith
Jessica Smith
Podcast Host, UK
I pasted a YouTube link, selected my language, and got both a full transcript and a summarized diagram. It felt like cheating.
David Wilson
David Wilson
Product Manager, Australia
Las traducciones son impecables. Usé Dictationer para convertir entrevistas en inglés en entradas de blog en español al instante.
Emily Rodriguez
Emily Rodriguez
Blogger & Translator, Spain
우리는 훈련 영상의 자막 생성에 몇 시간을 들이곤 했습니다. 하지만 이제 Dictationer 덕분에 몇 초만 투자하면 되고, 공유하기 좋은 요약까지 제공해줍니다.
Robert Kim
Robert Kim
HR Lead, 대한민국
I run an international YouTube channel and Dictationer helps me generate subtitles and summaries for every region I serve.
Anna Müller
Anna Müller
YouTuber, Germany
Interfaccia semplice, risultati potenti. Dictationer è ormai parte integrante del nostro flusso di lavoro quotidiano per prendere appunti e riconvertire i contenuti.
Luca Bianchi
Luca Bianchi
Marketing Manager, Italy
2分以内にTikTokのクリップを記事のアウトラインと視覚的な図に変換できました。本当に未来的なツールです。
Aiko Tanaka
Aiko Tanaka
Digital Creator, Japan
Excellent for remote teams! We drop in call recordings and get transcripts, summaries, and diagrams we can share in Slack.
Carlos Mendes
Carlos Mendes
HR Team Lead, Brazil

Share and Earn Credits!

Share this link and earn credits when others visit or register.

Share anywhere - social media, messaging apps, or your favorite platform!

Learn more about Free Credit
📌Dictationer Subtitle Animation Tool

Verbessern Sie Ihr Video mit kraftvollen animierten Untertiteln - die das Engagement und die Klarheit fördern.

📝

Animationsvorgaben

Fade, Pop, Bounce, Typewriter und mehr.

🌎

Editor-Tools

Feinabstimmung der Animation und des Timings jedes Segments.

📖

Stilsteuerungen

Schriftart, Größe, Farbe, Strich, Hintergrund und Layout.

📊

Video-Rendering

Endgültiger Export mit eingebetteten animierten Untertiteln.

Frequently Asked Questions

Ja, Sie können benutzerdefinierte Animationen für jedes Untertitel-Segment definieren.

SRT, VTT und ASS werden vollständig unterstützt.

Ja, Sie können Emojis animieren und Diagrammüberlagerungen einfügen.

Absolut! Sie können Ihre Animation vor dem Exportieren sehen.

Ja, Sie können mehrere Spuren wie Übersetzung, Untertitel oder Emojis animieren und stapeln.

Die grundlegende Vorschau ist kostenlos. Für das Rendern des endgültigen Videos werden Credits verwendet.

Related Tools