Subtitle Animation to Video
Create dynamic, animated subtitles for your videos. Enhance viewer engagement with stylish motion captions using Dictationer.
Turn Subtitles Into Eye-Catching Animations Dictationer Stylish, Smooth, and Flexible
Customize animations, fonts, positions, and colors to match your video’s style with just a few clicks.
Import Subtitles
Upload an SRT, VTT, or use auto-generated captions.
Choose Animation Style
Select from presets like fade, pop, bounce, typewriter, or customize your own.
Adjust Style & Position
Set font, size, color, and placement to fit your video aesthetic.
Preview Animations
See how your animated subtitles will look before rendering.
How to Animate Subtitles with Dictationer
Upload or Auto-Generate Subtitles
Start with an existing subtitle file or use Dictationer to transcribe.
Customize Animation & Style
Choose animations, font styling, and layout options.
Export Animated Video
Burn the animated captions into the final video or export as layers.
Why Animate Subtitles with Dictationer?
Visually Appealing
Keep viewers engaged with eye-catching motion effects.
Fully Customizable
Edit every aspect — text, position, animation, and layering.
Multi-Track Ready
Supports translation, emoji, and multiple subtitle types.
High-Quality Export
Render crisp videos with baked-in animated captions.
Use Cases
Social Media Creators
Create engaging reels and shorts with bold animated captions.
Educational Content
Highlight key terms and concepts with styled animations.
Music Videos & Lyrics
Add synced, stylish lyrics to music videos.
Marketing Videos
Animate subtitles to drive attention to key messaging.
Multilingual Presentations
Add multiple language subtitle layers with custom animations.
Testimonials
What Our Users Say About Dictationer
Trusted globally by creators, professionals, and teams. Here's what they think.
Dictationer saved me hours of manual transcription. I uploaded a 1-hour YouTube interview and got clean, accurate text in minutes.
Dictationer 덕분에 틱톡 튜토리얼을 즉시 블로그 게시물로 전환할 수 있었습니다. 요약 및 다이어그램 기능은 콘텐츠 가치를 극대화하기에 안성맞춤입니다.
Como no hablo inglés, Dictationer me ayudó a traducir un episodio de podcast a mi lengua materna. ¡La precisión fue impresionante!
I uploaded an Instagram Live session and got a structured visual diagram of key points. Perfect for turning discussions into strategy decks.
We use Dictationer to transcribe and summarize all our internal meeting recordings. It helps our team stay aligned without rewatching videos.
The ability to just paste a YouTube link and get an accurate transcription and summary in seconds is a game-changer. It makes our entire research process much faster.
Dictationer のインターフェースはシンプルで直感的。コンテンツの再利用ワークフローには欠かせない存在です。
Je gère un podcast en trois langues, et Dictationer m’aide à tout faire au même endroit : transcrire, traduire, et générer des extraits.
We used Dictationer to turn long company presentations into quick summary diagrams. Super helpful for executive overviews.
Schnell, präzise und mehrsprachig – das perfekte Tool für moderne Entwickler und Teams, die täglich mit Audio- und Videoinhalten arbeiten.
I uploaded a 45-minute Zoom recording and had a clean transcript, summary, and diagram ready within minutes. Dictationer is magic!
The team helped me understand how to convert my Instagram Lives into articles. Now I make content easily across platforms.
At first I doubted AI-generated summaries, but Dictationer nailed the tone and structure. I use it for every podcast episode now.
I pasted a YouTube link, selected my language, and got both a full transcript and a summarized diagram. It felt like cheating.
Las traducciones son impecables. Usé Dictationer para convertir entrevistas en inglés en entradas de blog en español al instante.
우리는 훈련 영상의 자막 생성에 몇 시간을 들이곤 했습니다. 하지만 이제 Dictationer 덕분에 몇 초만 투자하면 되고, 공유하기 좋은 요약까지 제공해줍니다.
I run an international YouTube channel and Dictationer helps me generate subtitles and summaries for every region I serve.
Interfaccia semplice, risultati potenti. Dictationer è ormai parte integrante del nostro flusso di lavoro quotidiano per prendere appunti e riconvertire i contenuti.
2分以内にTikTokのクリップを記事のアウトラインと視覚的な図に変換できました。本当に未来的なツールです。
Excellent for remote teams! We drop in call recordings and get transcripts, summaries, and diagrams we can share in Slack.
Share and Earn Credits!
Share this link and earn credits when others visit or register.
Share anywhere - social media, messaging apps, or your favorite platform!
Learn more about Free CreditEnhance your video with powerful animated subtitles - that elevate engagement and clarity.
Animation Presets
Fade, pop, bounce, typewriter, and more.
Editor Tools
Fine-tune each segment’s animation and timing.
Style Controls
Font, size, color, stroke, background, and layout.
Video Rendering
Final export with animated subtitles baked in.
Frequently Asked Questions
Yes, you can define custom animations for each subtitle segment.
SRT, VTT, and ASS are fully supported.
Yes, you can animate emojis and insert diagram overlays.
Absolutely! You can see your animation before exporting.
Yes, you can animate and stack multiple tracks like translation, captions, or emojis.
Basic preview is free. Rendering the final video uses credits.